House of the Rising Sun, un air qui se perd dans les limbes de l’histoire du folk américain. Rendu célèbre par Bob Dylan ou Nina Simone, c’est selon. Voire par Johnny Hallyday et ses Portes du Pénitencier. On échappe difficilement à la musique qu’écoutaient ses propres parents. Berk.
Il est ardu d’écrire sur la musique quand on veut la lier à l’actualité : comme on peut le voir ici.
Ne reste-t-il qu’à pousser un long cri de quatre ans, ou bien retenir sa respiration ?
Il paraît que les « vraies » paroles du refrain d’American Life (by Madonna) doivent s’entendre : American Lie, I live the American dream… Li(f)e, ça change tout, donne un autre sens à cette (mauvaise) chanson, rend la profondeur du problème d’être une popstar américaine depuis hier. Parce que, au final, et ce blog le prouvera sans même en avoir l’intention, la réussite américaine est d’avoir su exporter ses productions musicales. Même les anglais n’arrivent pas à nous vendre leur rap, qui n’est sûrement pas plus mauvais que celui qui vient d’Outre-Atlantique.
Alors, non, je ne mettrai pas tous les états-uniens dans le même sac : 48% d’électeurs ont voté contre Bush, c’est avec eux qu’il faut faire la paix.
Quant aux autres, mépris, colère, et voeux de mauvaise musique.
Reste cet air très américain et le triturage de ce riff imparablement triste. Les Young Drills sont russes. Un peu d’ironie ne fera pas de mal.
Clique sur le drapeau pour connaître l’histoire militaire de l’Ohio dans les années 1860. Drôle de pays, pour sûr.
I feel sad in English today. Tony Blair was very happy to hear the news yesterday. I wasn’t, I couldn’t. Now, we have to make peace with 48% of the American people who wanted to get rid of the most dangerous president that the USA ever had.
On the other hand, we still have the music. The odd thing is that the main part of my discothèque is from America. I can’t deny it, I can’t desown it either.
So today’s pick is a Russian view on an American standard folk tune. House of the Rising Sun was covered by Bob Dylan, Nina Simone and our French rockstar, the ridiculous Johnny Hallyday.
(By the way, he was born in Belgium.)
At least, we still have irony. Let’s save some for the next four years…
Click on the flag to see what happened in Ohio during the 1860’s. History repeating.
Young Drills – Rising Sons