Je suis tombé sur cette chanson de la grandissime Irma Thomas, et paf, j’ai été frappé par la similitude entre la
petite guitare (guitare ? harmonium ? flûte de pan ? scie musicale ?) qui joue en fond et le gimmick que l’on entend tout au long de My Name Is Trouble de Keren Ann.
Pas de quoi fouetter un chat non plus, on ne va accuser personne ici d’avoir pillé, spolié, copié, mais le titre I Gave You Everything, ben, oui, Keren Ann, elle l’a pris au pied de la lettre.
I have absolutely no idea of how popular Miss Keren Ann is overseas (my guess is « not at all »). So probably, no English-speaking reader of this blog will have heard the track My Name Is Trouble. Very good actually : chic and intelligent, funky bass, witty lyrics, disco kicks, killer video. And a lovely guitar (guitar? harmonium? panpipe? singing saw?) gimmick that gives an acoustic-electro feel to the production. I thought it was a good and original idea, until I heard Miss Irma Thomas‘ I Gave You Everything (recorded circa 1968).
Ditto.
Irma Thomas – I Gave You Everything
Say my name, say my name,
if no one is around you,
say « Baby I love you ».