Joue avec moi au jeu du Bien maqué / Mal maqué.
C’est très simple, un peu comme le Ni oui, Ni non. Pour commencer on prend des exemples faciles, je choisis des associations à but divers ou des couples, et tu dis Bien maqué ou Mal maqué.
1. Charlize Theron et Nina Simone, dans la nouvelle pub pour le parfum de Christian Dior qui porte bien son nom, J’adore.
2. Evelyne Thomas et sa belle-maman (au téléphone, je suis déçu, j’aurais bien aimé voir la tête qu’elle a, sa belle-mère), dans une nouvelle pub pour les colorants de cheveux de vieilles.
3. Katerine et sa muse Helena Noguerra.
Décontractés et intellos qui s’ignorent, l’auteur-compositeur-interprète ex-prof de gym et la mannequin-chanteuse-présentatrice télé soeur de Lio se sont connus sur l’enregistrement du premier album solo de la belle, Projet : Bikini.
Premier single, Minimum (écrit par d’autres, il n’y est pour rien). Un appel au viol : Il me faut un homme, un homme au minimum, faisait le refrain. (Elle est bizarre, parfois, cf. son roman d’une obsession, L’ennemi est à l’intérieur.)
Avec le temps, le couple musical (et à la ville = la classe Gainsbourg / Birkin, si, si, je te jure) s’est fabriqué un nid de chansons d’amour, badines, légères, sensuelles.
Si Katerine réserve à ses propres albums tout le côté crade, scato parfois, mais aussi burlesque ou tragique, de ses productions, ce qui ressort de son travail pour Helena est plus tendre, moelleux, romantique, nonchalant. Et ils ont en commun une poésie, une certaine ironie, des mondes oniriques… Fouillis plein de confessions amoureuses croisées (Où je vais la nuit de lui à elle, Je t’aime salaud de elle à lui…) et de reprises multiples (Mon bel andalou interprété par Bruno, la soeur de Katerine, sur un EP période Mon coeur balance et refait par Helena sur Azul façon pop progressive)… J’en passe.
Et aussi, le clou du spectacle (all time favorite) : Moi-même. Chanté par elle sur Projet : Bikini, par lui sur le curieux double Les Créatures / L’homme à 3 mains. Une perle.
Tu peux jouer à un autre jeu, maintenant : inverse moi-même et toi-même dans la chanson, c’est plein de déclarations à tiroir…
Sinon, à signaler, un gros lâchage sur les musiques de Noël du côté de sucka pants. N’importe quoi.
Hard one for non French-speaking readers. All about language and French things : la séduction, le charme, la poésie, l’amour…
(Just kidding)
Katerine, male singer-songwriter, and Helena Noguerra, Gainsbourg’s once protégée.
I don’t know the real truth about Moi-même (Myself). I have always imagined that, when he wrote the song for her as hired artistic crew on her first album, he was already in love with her. Soon after, they got together. Has this song anything to do with their love story ?
He recorded it for the double release Les Créatures / L’homme à 3 mains in a slightly slower tempo, it makes it sound even more desperate.
They are still together and make lots of music. He now produces her albums, check the cute bossa nova version of Can’t Get You Out Of My Head, in her latest, Née dans la nature. Mellow and sensual
Crazy Xmas songs hunger? Click to sucka pants , Kurtis Blow’s Christmas Rappin’ sucks the suck out of it.
Helena Noguerra – Moi-même