Like a gentle symphony

lightpainting.jpg

1 • the dreaming mind (part 1) • quantic & his combo barbaro – 2 • slippin’ (natural self remix) • quadron – 3 • everybody loves the sunshine • seu jorge & almaz – 4 • say what? • jamie jones – 5 • jammin (black label edit) • show-b – 6 • time to dance • tricky – 7 • the one feat. siri svegler (super remix) • johnwaynes – 8 • when the saints go marching in • stanley black – 9 • i say a little prayer (dimitri from paris re-edit) • aretha franklin – 10 • coulda shoulda woulda feat. sam sparro • lyrics born – 11 • change (12’’ version) • zulema – 12 • brazilian rhyme • earth, wind & fire – 13 • liquid love • chris turner – 14 • get it fixed • rosa henderson – 15 • stay the same feat. andreya triana (live) • bonobo – 16 • the power of love (om unit’s 5am dub) • the mahavishnu orchestra – 17 • so lagrimas • djalma dias – 18 • outro • brzzvll

Automne select

Si l’automne se met à ressembler à l’hiver,
qu’en sera-t-il l’été prochain ?

Light painting by Nico & PlayPause

Somos todos iguais

elzasoares

Actualité oblige, moi aussi, je vais parler Brésil. Mais pas du miracle économique, ni des échéances politiques, encore moins des avions militaires. Pas de mes vacances à Rio non plus, je n’y ai pas mis les pieds depuis 1983. Non, je vais parler d’Elza Soares (encore). Ma chanteuse préférée que j’aime le plus au monde, celle qui me fait pleurer quand je pense que j’ai pleuré en la voyant chanter la chanson qui me fait pleurer (7e morceau de la liste). J’ai déjà un peu raconté sa vie quand j’écrivais beaucoup plus ici.
Elle est bien vieille maintenant, 73 ans, mais elle tient encore (à peu près) debout. Elle chante toujours (assise la plupart du temps, donc) et les Brésiliens l’adorent parce qu’elle les représente si bien : la musique coule dans ses veines, le futebol a marqué sa vie jusque dans sa chair, la chirurgie esthétique aussi, et elle mourra en dansant la samba.
J’ai rassemblé au fil des années la quasi intégralité de sa discographie. « Se acaso você chegasse », son premier enregistrement date de 1959. Jusqu’au milieu des années 70, fidèlement soutenue par son label historique, Odéon, elle a enchaîné les albums de samba et de bossa nova avec un swing et un flow inégalés. A mon goût, les années 80 sont moins emballantes sur le plan musical, même si Caetano Veloso et d’autres brutes de la MPB (qui, 10 ans auparavant, avaient raillé son répertoire trop « popu ») lui ont écrit des disques.
C’est pourtant à cette période qu’elle a confirmé son statut d’icône nationale : les drames personnels qu’elle a endurés ont touché la foule sentimentale accro aux telenovelas. Depuis les années 90 et aujourd’hui encore, elle déplace les followers. La jeune scène urbaine de Rio l’a remise au goût du jour au début des années 2000, et la mamie a pris le train du rap, de la funk carioca et du featuring à gogo. Et, au risque de me répéter, elle a été couronnée « chanteuse du millénaire » par la BBC.
Voici donc ma seleção : morceaux emblématiques, pépites que je chéris et jolis duos. Muito prazer.

Elza Soares is my favourite singer among all favourites. Her voice touches me in a point where no other singer touches me (well, except for Joe Dukie, but it’s another story) and I have once told her divalicious legend. The purpose of this post is celebrate her scat, her groove, her warm raucousness, her soulful interpretations and most of all her overwhelming love of music and life. « Vivo Feliz » is the name of her latest solo studio LP (2004) and I guess it says it all, no matter what she went through (poverty, rape, violence, racism, death… ).
Free, strong and outspoken woman, notwithstanding her iconic status, she was involved in left-wing political activism in the 70s and has supported gay rights from the 80s. « We are all equal« , she sang in 1985. Unfortunately, it’s one of Elza’s weakest albums (undisputedly the worst cover artwork) and, despite the title of this post, none of the songs from this LP is featured on the personal seleção I’ve cooked up. 27 tracks earpicked in her whole discography: from 1959 to the Oughties, she has recorded hundreds of sambas, bossa novas and other brazilian gems that dig into jazz and urban contemporary influences.
Her fame and story have inspired a musical, Crioula, and an upcoming documentary biopic: « Elza Soares, a voz do Brasil« .
Let’s hope that Brazil will speak with the same hopeful and lively voice when its people goes to the voting booths on Sunday..

Elza Soares seleção :

1. samba da minha terra ◊ 2. saltei de banda ◊ 3. maria, mária, mariá ◊ 4. pot-pourri com miltinho : alô alô – pelo telefone ◊ 5. aquarela brasileira ◊ 6. malandro ◊ 7. pranto livre ◊ 8. marambaia ◊ 9. edmundo (in the mood) ◊ 10. julgar é missão divina ◊ 11. deixa isso pra lá ◊ 12. vida ◊ 13. antonico ◊ 14. sacrificio ◊ 15. se acaso você chegasse ◊ 16. mas que nada ◊ 17. tristeza ◊ 18. rosa morena ◊ 19. pot-pourri com miltinho : você já foi a bahia ? – vestido de bolero ◊ 20. barão beleza ◊ 21. maledicencia ◊ 22. nos braços do samba ◊ 23. conversa de botequim ◊ 24. fadas ◊ 25. façamos (vamos amar) (participação especial de chico buarque) ◊ 26. mandingueira (bid com elza soares) ◊ 27. rio de janeiro

Ça fait un peu sérieux, leur devise
« Ordem e progresso »,
ils auraient dû mettre « Sea, sex & sun »

À bout de soufflé

1. I Want You · Amplified Orchestra · 2. Do You Like It Like That (original 12″ mix) · Carte Blanche · 3. The Devil Made Me Do It (part I) · Tape To Tape · 4. Catch Me (45’’ edit) · Pockets · 5. L’Homme (Trackademicks remix) · Boy Crisis · 6. Side 2 Side (Migs interlude) · Miguel Migs · 7. Still Here · Stipé · 8. Congoman Chant · The Congos · 9. Youyou · Lucie Elenga · 10. Woodward Ave. · B.L.A.K.E. Eerie · 11. Destápate · Fulanito · 12. I Can’t Stop · Bettye Lavette · 13. Wants And Needs (feat. Akrobatik) · Lady Daisey · 14. Who Gets Your Love · Dusty Springfield · 15. Life’s Gone Down Low · The Lijadu Sisters · 16. The Bellman’s Speech · Bajka · 17. The Star Of A Story · Heatwave

summerselect2010

Tout ça ne nous rendra pas la Lambada

(Also check Play Pause Facebook page)

Going home is such a ride (welcome spring)

‘1. STORMY SPRING ~ HIMIKO KIKUCHI ‘2. COME TOGETHER ~ AKIKO ‘3. GOING HOME ~ DORY PREVIN ‘4. WHAT DO YOU SEE IN HER? ~ INELL YOUNG ‘5. COMIC BEAT ~ SERGE GAINSBOURG VS. MICHAEL JACKSON ‘6. TELEPATIA TELEPATIA ~ LAVVI EBBEL ‘7. DEFENSIVE (ANITA) ~ LIL LOUIS ‘8. INVITATION TO LOVE ~ CFCF ‘9. SECOND LIVES (MUSTANG REMIX) ~ VITALIC ‘10. MOTH ~ BURIAL & FOUR TET ‘11. TELEPHONE (LOUIE VEGA EOL MIX) ~ ERYKAH BADU ‘12. BE ABOUT IT ~ SUGOISOUNDS ‘13. AS WE ENTER ~ DAMIAN MARLEY FEAT. NAS ’14. PASS ME THE SALT (MAJIKER BPM REMIX) ~ JENNY WILSON FEAT. MAPEI ‘15. FANTASTIC VALLEYS ~ MIDNIGHT JUGGERNAUTS ‘16. CÓMO QUISIERA DECIRTE (MURCOF MIX) ~ LOS ÁNGELES NEGROS

Spring Select ’10

Vivaldi n’a qu’à bien se tenir

Lovely bonus tracks

1. In Love With You (Prelude) ♥ The Paradise
2. Green Eyed Love (Classixx remix) ♥ Mayer Hawthorne
3. Cruel Intentions (Heartbreaks Slow Action Remix) ♥ Simian Mobile Disco
4. If All We Had Was Love ♥ Watussi
5. I Feel Joy feat. Taj Bell ♥ Moodymann
6. The Way You Move (Greg Wilson version) ♥ Social Disco Club & Maia
7. True Love feat. Zoe Ellis (Streetlife’s Original vocal mix) ♥ Aquanote
8. The Look Of Love (Dim’s re-edit) ♥ Elaine & Ellen
9. I Don’t Wanna Stop (Marc Mac remix) ♥ The Bamboos
10. Boum ♥ Blossom Dearie
11. Corazón ♥ Percy Faith
12. The Face I Love ♥ Chris Montez
13. Lovin’ You ♥ Dolly Parton
14. Spend Some Time ♥ Opensouls
15. Este Amor feat. Natalia Clavier ♥ Federico Aubele
16. Just A Lil’ Lovin’ (Just A Lil’ outro) ♥ Jazzanova & Outlines
17. Les nuits d’une demoiselle ♥ Colette Renard

Lovely bonus tracks

2010 is a four letter word

(Swan picture taken from *Love-*Light-*Change)

WINTERSELECT09/10

1. Candy Favorite Shoes / Neil & Iraiza 2. Stop (When You Do What You Do) / Luisa Fernandez 3. Gonna Get Over You / France Joli 4. Your Mind Is On Vacation / Mose Allison 5. Better Days feat. Micachu / Speech Debelle 6. Same Sun (radio edit) / Boozoo Bajou 7. Let’s Find A Way / Mamas Gun 8. Little Bit Of Feel Good feat. Adam Joseph / Something À La Mode 9. Fingers Of Steel (Hypnolove remix) / Sébastien Tellier 10. Add This Song (Gluteus Maximus mix) / Gusgus 11. La Fée Verte / Daso 12. We Rap More Mellow (Joey Negro club mix) / The Younger Generation 13. Was That All It Was (12″ version) / Jean Carn 14. Can’t Hardly Wait / N’Dambi 15. A Woman / Jennifer Lara 16. Beggars Suite (Part 2) / 21st Century Dub 17. Billie Jean / The Roots with Erykah Badu

WINTERSELECT09/10

Gallons of vomit during Holiday season.
How bad is it for the environment?

(Also check Play Pause Facebook page)

Un petit point météo

On se les gèle, Bob Dylan sort un album de chansons de Noël, Paris est placardée d’affiches pour le nouveau film (sûrement horrible) avec Jim Carrey, bref, l’hiver arrive à grand pas. Lutte avec moi contre l’irrémédiable en écoutant cette très étrange reprise de « Sunny », basée sur l’instrumental de la version de Boney M. Une perle tirée de la compilation Thai Funk ZudRangMa.

Si tu arrives à m’expliquer ce que ce chanteur, ou ce groupe, a voulu faire avec cette superposition de pistes vocales, je t’offre un sorbet citron. Ou un Magnum. Comme à la plage.

Found this really awkward « Sunny » cover on the compilation Thai Funk ZudRangMa. The backing track was inspired by Boney M‘s version of the world famous song created by Bobby Hebb (also covered by James Brown, Frank Sinatra, Booker T & the MGs, Stevie Wonder, Marvin Gaye, George Benson, Herb Alpert, Robert Mitchum, José Feliciano, The Four Tops, The Electric Flag, Pat Martino, Sandra Cross, Herbie Mann, Luis Miguel, Manfred Mann, Cher and probably anyone who held a microphone once in their life).

This should help you fight winter, cold weather and Bob Dylan’s new Holiday LP.

Plearn Promdan – Sam Bai

 

Le lundi au soleil,
c’est une chose qu’on n’aura jamais.
Sauf les lundis où il fait soleil.

(Picture taken from Sunny FM KCSY)

Triste tropisme

Play Pause repart, revient, rerepart, rerevient, c’est un éternel recommencement. Ça doit bien être la dixième fois que je me remets à ce blog, en clamant haut et fort (« effort… effort » répondit l’écho) que j’y crois à fond. Autant d’annonces pour si peu d’effets, on dirait un projet du gouvernement…

Tiens, parlons-en, du gouvernement. Leur nouveau truc, c’est l’identité nationale. Enfin, c’est pas très nouveau, ça date de 2007 quand même, mais, c’est comme l’histoire de Frédéric Mitterrand, c’est sans doute parce qu’ils s’emmerdent qu’ils le ressortent maintenant. Un petit peu aussi parce qu’ils ne savent pas trop quoi raconter à quelques mois de régionales et qu’il est plus « porteur » de parler de la Frâââânce et de ses valeurs que de la suppression de la taxe professionnelle et des impôts locaux qu’il va falloir augmenter pour compenser. Sûrement aussi pour faire diversion, pour faire oublier les charters d’Afghans, la catastrophe Jean Sarkozy, la honte Hortefeux, le procès Clearstream qui fait « pschitt », le vain G20

Alors Besson, ministre des basses tâches, ouvre un site Web, s’affiche dans tous les médias possibles pour dire avec son air de faux derche « Mais c’est une grande question, c’est même la seule qu’il soit digne de poser ». Et Ségolène, pas rancunière, de lui emboîter le pas « Oui, oui, oui, d’ailleurs, j’étais la première à en parler » (sic). Elle prétend même que c’est en 1986 (et re-sic) qu’elle a lancé le sujet. Pfiou… 23 ans pour qu’une question posée revienne au cœur du débat politique, plus fort qu’Hubert Reeves et Al Gore réunis !
Bref. Revenons au fond du sujet.

Qu’est-ce qu’être français ?

Anne Roumanoff, que je ne considère pas comme la comique la plus drôle ni la plus inspirée, s’est fendue d’une chronique fort bien troussée et qui remet Besson bien à sa place dans le JDD du week-end dernier. En résumé, être français pour la petite dame en rouge, c’est avoir des grands parents étrangers, pleurer à la Coupe du Monde et s’identifier autant à Astérix qu’à Obélix. Courageux mais fleur bleue, contestaire mais loyaliste, droit dans ses bottes mais sur les barricades.
Pourquoi pas.

On va donc enfoncer les portes ouvertes, invoquer les Lumières, le Maréchal et le Général (en prétendant regarder dans la bonne direction), flirter avec le patriotisme moisi à l’heure de l’Europe déjà construite. Contributions en ligne, forums participatifs, réunions de groupe, comme si le pays tout entier était inscrit aux « Français Anonymes » en rehab.

Tout ça pour quoi ? De nouvelles lois, un nouveau design pour la carte d’identité, un beau rapport que personne ne lira ? On ne sait pas… Beaucoup de bruit pour rien, sans doute.

Ce qui est sûr, de mon point de vue, c’est que l’identité nationale aura fait un grand pas le jour où on ne dira plus de Rachida Brakni que c’est une actrice française d’origine algérienne comme si c’était une circontance atténuante ni d’un délinquant qu’il est d’origine maghrébine comme si c’était une circonstance aggravante, où on ne suggérera plus à Rama Yade de se présenter dans l’Essonne parce qu’elle y fait plus couleur locale que dans les Hauts-de-Seine, où les gouvernements ne se demanderont plus comment intégrer les jeunes des cités dans la société mais « comment a-t-on fait pour accorder autant de poids aux vieux schnocks des beaux quartiers ? ».

Parce que la communauté des blancs bien pensants qui lisent Le Figaro et Télérama n’est qu’une des communautés qui réfléchit, consomme et agit en France. C’est « une certaine idée de la France », mais pas la France entière.

Si j’étais Frédéric Lefebvre, je posterais en illustration de ce billet la chanson « Douce France ». Peut-être même la version de Carte de Séjour (1986) pour faire plus branché.
1986, tiens donc, ce ne serait pas Ségolène qui aurait soufflé l’idée à Rachid Taha ?

L’identité nationale, c’est comme la branchitude : c’est à partir du moment où tu la décrètes que ça sent le coup monté.

To illustrate the first part of this lampoon, I originally wanted to post Do You Speak French by Nite School, but since this track is widely available on various blogs, I’ve dug into my music collection in order to find a relevant song about France… Many possibilities, among which:

But I’ve decided to follow the campy and slightly grotesque road of Spanish duet Baccara, who recorded « Parlez-vous français ? ». This masterpiece reached #7 at the 1978 Eurovision contest. The French lyrics use as many clichés as possible, like l’amour, french kissing and rough men taking girls to Paris.

That quite sums up my thoughts regarding the present political debate in France, on « national identity ».
Yes, France can be seen as a European country stuck between Spain and Luxembourg, which identity lies in the way its inhabitants enjoy seduction, making out and having sex. Honni soit qui mal y pense

Baccara – Parlez-vous français ?

Comment veux-tu que la France soit un grand pays avec un tout petit président ?

(Image by Riss from Charlie Hebdo)

Michaeljacking

MICHAELJACKING [maɪkəldʒækɪŋ]
n. m. (XXe siècle, de Michael Jackson, 1958-2009, vedette de la chanson noire, puis blanche, également célèbre pour son mode de vie dispendieux et ses supposées pratiques pédophiles).
Le fait, pour l’entourage personnel et professionnel d’une célébrité, de ne pas intervenir dans les choix personnels et professionnels de cette célébrité afin de tirer plus de bénéfices de l’exposition médiatique engendrée par les rumeurs, les échecs et les actes condamnables que de ses succès, de son vivant mais aussi à titre posthume.
Voir aussi : ladydisme

Ici et , j’ai déjà eu l’occasion sur playpause de dire ce que je pensais grosso modo de ce monument pipolo-musical. L’hystérie prévisible qui a entouré sa mort et le soudain intérêt que j’ai ressenti sont déjà un peu retombés.
Mais la saga MJ ne fait que commencer et c’est pain bénit pour tous ceux qui ont vécu sur le dos de la bête (de scène) jusqu’à sa mort : sa famille, son entourage professionnel, les médias, les maisons de disques, tous ont déjà sauté sur l’occasion pour s’enrichir un peu plus, sans s’arrêter une seule seconde pour se demander s’ils ne sont pas responsables, complices actifs et passifs, de sa déchéance visible et déplorable… Avoir raté sa vie personnelle fait-il de lui un plus grand artiste ?

D’un point de vue astronomique, le King of Pop aura été une étoile comme une autre : après avoir brillé, il s’est ratatiné sous la forme d’une naine blanche avant de s’effondrer… Et le selon le cycle de l’évolution des étoiles, vient ensuite le dernier stade : la naine noire.
Comme quoi, malgré toutes les opérations que tu t’es infligé, tu aurais dû le savoir, Michael, on n’échappe jamais vraiment à son destin.

Michael Jackson invented almost everything about contemporary superstardom, from music video to tabloid fueling. But he never second guessed that his show business genius would burn him out and that he wouldn’t be the one who would make the most profit out of it. The michaeljacking started when he was a kid, with his father, and carried on until his death: managers, lawyers, doctors, housekeepers, reporters, drug suppliers… everybody in the King of Pop’s circle made a living out of him, his talent and his painful oddities. And it seems, as far as we know, that nobody was ever able to make a real intervention and help this poor man live a better life. Support the person or spur on the persona, there was the dilemma.

Now that he’s dead, let the ladydism begin, and the crooked celebrity is slowly turning into a sanctified icon. Classic rehabilitation for a seriously ill guy, who liked to play nice in front of the cameras and scream « I Love You » when it was obvious that he didn’t like himself. I’m sure, though, that we’ll get sick & juicy stories in the coming years. And like Marilyn Monroe and Elvis Presley, each of his missteps will finally get an explanation, a justification and finally an excuse.

Astronomically speaking, Michael Jackson was just another star: the bright and shining hypergiant consumed all its energy, collapsed into a white dwarf and died. Which leads us to the final question: do dead stars still shine?

The Jackson 5 – Dancing Machine (Miami mix)

Do they say « plastic surgery » because it makes you look plastic?

(Picture from Ebony Magazine, 1985, via Orangehouse)
Check also RANTChick

Summer Select ’09

It’s been a very long time since I’ve posted anything on playpause, been busy on lots of (non) musical matters and (not payed) jobs.

Here comes the music selection that will rock your summer. If you’re me, or my iPod. If not, enjoy anyway!

01 Rock Your Baby – The Maroons
02 Hotel Ukraina – Sam Paglia
03 Daniel – The Spirit Of Israel + Soul Messengers
04 The More I See You – Chet Baker
05 De Conversa Em Conversa – Rosinha De Valença
06 Oloulou – Yas
07 Three Way Situation – Nadie La Fonde
08 You Can’t Hide – The Captain
09 Good Beat – Bounce Camp
10 What Soul Reps – Chris Harris + Dom Martin
11 Love Don’t Come Easy – New Jersey Connection
12 Kilariô – Di Melo
13 Any Love (Dimitri From Paris Classic Disco Mix / Vocal) – DJ Meme Orchestra feat. Rachel Claudio
14 Brown’s – Trus’me
15 Water For Chocolate – Kinny feat. Souldrop
16 Life Is Better – Q-Tip feat. Norah Jones
17 Brandy Of The Damned (Mark Ronson Remix) – Nickel Eye feat. Wale
18 Closing Time – Duet – Liquid Spirits
19 In The Night (Alex Callier Version) – George Shearing Quintet feat. Dakota Staton
20 I Believe In Music – Donny Hathaway

Summer Select ’09

Jack Lang a inventé la fête de la musique,
tu crois que le nouveau ministre il va inventer la fête des Tontons ?

(Cover design by me)